Deutsch-Polnische Gesellschaft

regionale Deutsch-Polnische Gesellschaften in beiden Ländern

In der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen gibt es eine Reihe regionaler Vereine, die sich die Versöhnung und Zusammenarbeit Deutschlands mit Polen zum Ziel gesetzt haben. Mit ihren Aktivitäten haben sie sich zur Aufgabe gemacht direkte Kontakte zwischen Bürgern beider Länder zu fördern.

Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt folgender Auflistungen, oder Teile davon, älteren Datums sein können. Wir sind aber um zeitnahe Aktualisierung bemüht.

Deutsch-Polnische Gesellschaften in Deutschland Niemiecko- polskie towarzystwa w Niemczech
Übersichtskarte Mapa_pomocnicza	I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Suche nach Ort bzw. Region Pierwsza litera miejscowości lub regionu
DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Achim / Landkreis Verden e.V. Am Osterfeld 45 28832 Achim Vorsitzende: Anne Meyer Tel.: (04202) 46 61 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Baden-Württemberg e.V., Göppingen Dreikönigsweg 8 73033 Göppingen Vorsitzender: Frieder Birzele, MdL Tel.: (07161) 14 496 Fax: (07161) 14 497 E-Mail: frieder.birzele@t-online.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Westerwald e.V., Bad Marienberg Krystina Koch Ringstr. 1a 56470 Bad Marienberg Vorsitzende: Krystina Koch E-Mail: krystyna.koch@dpg-westerwald.de Internet: http://www.dpg-westerwald.de/index.htm DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bad Segeberg-Wahlstedt e.V. Mozartweg 10, 23795 Bad Segeberg Vorsitzender: Hans-Sievert Hansen Tel./ Fax: (04551) 81 527 E-Mail: SievHansen@aol.com DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth e.V. Bodenseering 17, 95445 Bayreuth Tel.: (0921) 45947 Vorsitzende: Barbara Sabarth E-Mail: bsabarth@yahoo.de Internet: www.dpg-bayreuth.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft der Grafschaft Bentheim e.V., Neuenhaus Lagerstr. 19 49828 Neuenhaus Vorsitzender: Jan-Herbert Johannink Fax (05941) 52 02 Gesellschaft für gute Nachbarschaft zu Polen, Berlin Regionalverband der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V. c/o Klaus-Ulrich Göttner Moldaustraße 21 10319 Berlin Vorstand: Klaus-Ulrich Göttner E-Mail: k-u.goettner@guteNachbarn.de Internet: www.gutenachbarn.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. Schillerstr. 59, 10625 Berlin Tel.: (030) 71 38 92 13 Fax: (030) 71 38 92 01 Vorsitzender: Christian Schröter E-Mail: dpgberlin@t-online.de Internet: www.dpgberlin.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bielefeld e.V. im Theodor-Hürth Haus Theodor-Hürth-Str. 1 33604 Bielefeld Vorsitzender: Ingo Hagemeister Tel.: (0521) 27 05 205 Fax: (0521) 97 74 705 E-Mail: info@dpg-bielefeld.de Internet: www.dpg-bielefeld.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bonn-Köln e.V. Michael Lingenthal Schloss Eichholz Urfelder Str. 221 50389 Wesseling Vorsitzender: Michael Lingenthal Tel.: (02236) 707-4417 E-Mail: kontakt@dpg-Koeln-Bonn.de Internet: www.DPG-Koeln-Bonn.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V., Potsdam Friedhofsgasse 2 14473 Potsdam Vorsitzender: Karl Fischer Tel.: (0331) 28 04 583 Fax: (0331) 28 04 584 E-Mail: buero@dpg-brandenburg.de Internet: www.dpg-brandenburg.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Buchholz in der Nordheide e.V. Lohbergenweg 39a 21244 Buchholz Vorsitzender: Janusz Wielunski Tel./Fax: (04187) 31 24 80 Büro Kopernikus Deutsch-Polnische Kulturprojekte, Berlin Blücherstraße 37 a 10961 Berlin Tel. (030) 61 65 72-40 Fax (030) 61 65 72-50 E-Mail: kopernikus@buero-kopernikus.org Internet: www.buero-kopernikus.org DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V., Berlin Schillerstr. 59 10627 Berlin Vorsitzender: Dietmar Nietan Tel. (030) 26 55 16 30 Fax (030) 26 55 16 31 E-Mail: dpgbv@t-online.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Zella-Mehlis e.V., Breitungen Bahnhofstr. 23 98597 Breitungen Vorsitzende: Waltraud Bednarek Tel.: (03682) 46 05 121 E-Mail: bednarek@kinderdorf-regenbogen.de Janusz-Korczak-Haus, DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e.V. Alina Kortas Osterdeich 6 28203 Bremen Vorsitzender: Rainer Nalazek, MdBB Tel.: (0421) 32 43 38 Fax.: (0421) 949 54 32 E-Mail: dpg@ewetel.net Internet: www.deutsch-polnische-gesellschaft.org DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremerhaven e.V. Hans-Böckler-Str. 47 27578 Bremerhaven Telefon: (0471) 6 23 09 Fax: (0471) 6 23 06 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Cassubia Slavica e.V., Bremen c/o Redaktion Cassubia Slavica Brügger Str. 11 28259 Bremen Vorsitzender: Marcin M. Bobrowski Tel.: (0177) 6887185 Fax: (0421) 57 11 99 E-Mail: bobrowski@cassubia-slavica.com Internet: www.cassubia-slavica.com DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Celle e.V. Lutherweg 4 29223 Celle Vorsitzender Erdmann Liedtke Tel./ Fax: (05141) 52 886 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Chemnitz e.V. Am Böttcherstück 23 09221 Neukirchen Vorsitzender: Dr. Ralph-Elmar *Lungwitz* Tel.: (0371) 25 60 990 Fax: (0371) 38 99 784 E-Mail: lungwitz-re@t-online.de lngwtz@compuserve.de Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V. Hölderlinstraße 29 03050 Cottbus Tel.: 0355 4990846 Fax: 0355 4990845 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e.V., Dietrichshagen c/o Maria Burow An der Chaussee 10 17498 Diedrichshagen Vorsitzende: Maria Burow Tel.: (03834) 889016 E-Mail: burow-diedrichshagen@t-online.de Internet: www.dpg-vorpommern.de DPG Auslandsgesellschaft NRW e.V. Dortmund Steinstr. 48 44147 Dortmund Vorsitzender: Hans-Joachim Nölle Tel.: (0231) 838 00 19 Fax: (0231) 838 00 56 E-Mail: steinbach@agnrw.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V., Dresden Kraszewski-Museum Dresden Nordstr. 28 01099 Dresden Vorsitzender: Dr. Wolfgang Nicht E-Mail: wolfgang.nicht@dpg-sachsen.de Internet: www.dpg-sachsen.de Deutsch-Polnischer Freundeskreis in Duderstadt e.V. Lindentalstraße 6 37115 Duderstadt Vorsitzender: Hans-Helmut Müller Tel./ Fax: (05527) 22 11 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Thüringen e.V., Erfurt c/o Büro der Auslandsgesellschaften An der Stadtmünze 4+5 99084 Erfurt Vorsitzende: Ewa Krauß Tel.: (0361) 65 51 667 Fax : (0361) 65 51 668 E-Mail: dpgthueringen@web.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Franken e.V., Nürnberg Hintere Insel Schütt 34 90403 Nürnberg Tel./ Fax: (0911) 24 18 909 Bürozeiten: Mittwoch 10-13 Uhr; Donnerstag 14-16.30Uhr Vorsitzender: Froben Dietrich Schulz E-Mail: info@dpgf-nuernberg.de Internet: www.dpgf-nuernberg.de Freundeskreis Frankfurt am Main / Krakau e.V., DPG Frankfurt am Main e.V. Vorsitzender: Klaus Sturmfels c/o Rechtsanwalt und Notar Klaus Sturmfels Annastr. 7 60322 Frankfurt am Main Büro Krakau: Malgorzata Tomaszkiewicz E-Mail Krakau: malgo.t@interia.pl Tel Krakau: 0048 12 4216252 0048 60 7599607 Tel.: (069) 15 05 04 71 Fax: (069) 15 05 04 44 Internet: www.frankfurt-krakau.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Baden-Württemberg e.V., Göppingen Dreikönigsweg 8 73033 Göppingen Vorsitzender: Frieder Birzele, MdL Tel.: (07161) 14 496 Fax: (07161) 14 497 E-Mail: frieder.birzele@t-online.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V. Rohnsterrassen 14 37085 Göttingen Vorsitzender: Dieter Wiedemann Tel: (0551) 73 890 E-Mail: dieterwiedemann@t-online.de Internet: www.dpg-goettingen.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft der Grafschaft Bentheim e.V., Neuenhaus Lagerstr. 19 49828 Neuenhaus Vorsitzender: Jan-Herbert Johannink Fax (05941) 52 02 Deutsch-Polnischer Partnerschaftsverein Gundelfingen e.V., DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Gundelfingen Niemecko-Polskie Stowarzyszenie Partnerskie Gundelfingen Lärchenstraße 26 79194 Gundelfingen Tel.: (0761) 58 11 61 Fax: (0761) 58 43 14 Vorsitzender: Prof. Werner Rynski E-Mail: werner.rynski@ngi.de Internet: www.westermayer.de/manfred/dppv/bierun.htm DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg e.V. Berner Chaussee 154 f 22175 Hamburg Vorsitzender: Gerd Hoffmann Postadresse: Berner Heerweg 183, 22159 Hamburg Tel: (040) 64 19 375 E-Mail: hoffmann.gerd@hamburg.de Internet: www.dpg-hamburg.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Hannover e.V. Lutherstr. 16 30171 Hannover Vorsitzender: Manfred Karow Tel.: (0511) 32 89 89 Fax: (0511) 32 92 17 E-Mail: dpghannover@freenet.de Internet: www.dpghan.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V., Hünxe im Freihof 3 46569 Hünxe Vorsitzender: Manfred Feustel E-Mail: dpgbrd@polen-news.de Internet: www.polen-news.de Most e.V., Deutsch-Polnische Gesellschaft Kempen Verein zur Unterstützung deutsch-polnischer Aktivitäten Möhlenwall 21 47906 Kempen Vorsitzender: Bjarne Norlander Tel./ Fax: (02152) 3634 E-Mail: bjarne@norlander.de Internet: www.most-kempen.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Kiel e.V. Postfach 1825 24017 Kiel Vorsitzender: Peter A. Kokocinski Tel.: (0431) 72 98 5 98 E-Mail: info@dpg-kiel.de Internet: www.dpg-kiel.de Polnisch-Deutsche Sozial-kulturelle Gesellschaft LUBEKA 95 e.V., Deutsch-Polnische Gesellschaft Lübeck Polsko-Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne LUBEKA 95 Lübeck Vorsitzende: Regina Majeran Tel.: 0451 89 54 59 E-Mail: vorstand@lubeka-95.de Internet: www.lubeka-95.de Anna-Morawska-Gesellschaft e.V., Deutsch-Polnische Gesellschaft Magdeburg Ökumenischer Dialog für Deutsch-Polnische Verständigung e.V. Max-Josef-Metzger-Straße 1 39104 Magdeburg Vorsitzender: Dr. Gerhard Nachtwei Tel.: (0391) 59 61 181 Fax: (0391) 59 61 190 E-Mail: dpg.morawska@web.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Mainz-Wiesbaden e.V. c/o Bernd Schäfer Cheruskerweg 10 65187 Wiesbaden Vorsitzende: Daria Jędrych Tel.: (0611) 96 00 804 Fax: (0611) 724 76 20 E-Mail: dpg@dpg-mainz.de Internet: http://www.dpg-mainz.de, http://www.dpg-wiesbaden.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Mannheim e.V. Tattersallstraße 12 68165 Mannheim Vorsitzende: Gisela Medzeg Tel.: (0621) 4014533 privat: (0621) 521412 Interessengemeinschaft polnisch-sprachiger Einwohner, Mannheim Postfach 121826 68069 Mannheim Vorsitzender: Tad. Sartorius DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern e.V., Ueckermünde Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Mecklenburgii-Pomorzu Przednim z siedzibą w Ueckermünde Kamigstr. 1 17373 Ueckermünde Vorsitzender: Tel.: (039771) 83 832 oder 83 829 Fax: (039771) 83 833 E-Mail: E-Mail: deutsch-polnische-ue@t-online.de Internet: www.deutsch-polnische-mv.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Mülheim an der Ruhr e.V. Scharpenberg 20 45468 Mülheim an der Ruhr Vorsitzender: Anneliese Frömming Tel./ Fax (0208) 96 09 864 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft München Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Monachium Postfach 700444 81304 München Vorsitzender: Werner Meier Tel.: (089) 785 29 54 Fax: 032 223 718 654 E-Mail: mail@dpgm.de Internet: www.dpgm.de Deutsch-Polnische Jugendakademie e.V. Münster Postfach 23 11 48010 Münster Vorsitzender: Malte Koppe Tel.: (0251) 28 77 019 E-Mail: dpja@muenster.de Internet: www.dpja.de gdpv Gemeinschaft für Deutsch-Polnische Verständigung, Münster Krumme Str. 9 48143 Münster Tel. (02 51) 51 11 32 Förderverein Münster-Lublin e.V. Klemensstraße 10 48143 Münster Vorsitzende: Michaela Heuer Tel:. (0251) 49 27 012 Fax: (0251) 78 62 71 E-Mail: lublin@muenster.de Internet: www.muenster.org/muenster-lublin/de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Niedersachsen e.V., Springe Birkenstr. 10 31832 Springe Vorsitzender: Manfred Karow Tel.: (05045) 75 37 E-Mail: manfred-karow@t-online.de Internet: www.kulturserver.de/home/DPGNS DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft der Grafschaft Bentheim e.V., Neuenhaus Lagerstr. 19 49828 Neuenhaus Vorsitzender: Jan-Herbert Johannink Fax (05941) 52 02 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern e.V., Sektion Vorpommern, Greifswald Kamigstr. 1 17373 Ueckermünde Sektionsprecher: Erich Cymek Vorsitzender: Klaus Wils Tel.: (039771) 83 832 oder 83 829 Fax: (039771) 83 833 E-Mail: Klaus.Wils@web.de E-Mail: deutsch-polnische-ue@t-online.de Internet: www.deutsch-polnische-mv.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Franken e.V., Nürnberg Hintere Insel Schütt 34 90403 Nürnberg Tel./ Fax: (0911) 24 18 909 Vorsitzender: Froben Dietrich Schulz E-Mail: info@dpgf-nuernberg.de Internet: www.dpgf-nuernberg.de Komitee für Städtepartnerschaft der Gemeinde Nottuln e.V. Fachbereich Chodziez c/o Peter Steil Dechant-Vehoff-Weg 27 48301 Nottuln Vorsitzender: Robert Hülsbusch Tel.: (02502) 98 93 E-Mail: steil@chodziez.de Internet: www.chodziez.de/komitee.htm DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Oldenburg e.V. Bremersweg 49b 26129 Oldenburg Vorsitzender: Prof. Dr. Siegmund R. Fröhlich Tel.: (0441) 99 86 028 Fax: (0441) 99 86 028 E-Mail: procesconsult@aol.com DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in der Region Osnabrück e.V. Wellhügel 9 49134 Wallenhorst Vorsitzende: Irmgard Vogelsang Tel.: (05407) 860666 Tel. Fa.: (05407) 860667 E-Mail: vogelsang@dpg-osnabrueck.de Internet: www.dpg-osnabrueck.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Ostfriesland e.V., Aurich Habichtweg 17 26603 Aurich Vorsitzender: Bernd Arpke DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V. Kontaktadresse: Gisela Schweizer Eichelaubweg 32 75181 Pforzheim Vorsitzender: Vinzenz Mróz Tel.: (07231) 56 07 47 Fax: (07231) 56 23 26 E-Mail: dpg.pforzheim-enz@gmx.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V., Potsdam Friedhofsgasse 2 14473 Potsdam Vorsitzender: Karl Fischer Tel.: (0331) 28 04 583 Fax: (0331) 28 04 584 E-Mail: buero@dpg-brandenburg.de Internet: www.dpg-brandenburg.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Rhein-Sieg-Kreis e.V., Neunkirchen Pfarrer-Schaaf-Straße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid Vorsitzender: Willi Lange Tel.: (02247) 91 77 10 Fax: (02247) 91 77 70 Rintelner Verein für Städtepartnerschaften e.V. Frau Ina Oldak Bleekebrink 14, 31737 Rinteln, Tel.: (05751) 923409 Fax: (05751) 923455, E-Mail: ina.o@gmx.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern e.V., Sektion Rostock Kamigstr. 1 17373 Ueckermünde Sektionsprecher: Jerzy Sobolewski Vorsitzender: Klaus Wils Tel.: (039771) 83 832 oder 83 829 Fax: (039771) 83 833 E-Mail: Klaus.Wils@web.de E-Mail: deutsch-polnische-ue@t-online.de Internet: www.deutsch-polnische-mv.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V., Dresden Kraszewski-Museum Dresden Nordstr. 28 01099 Dresden Vorsitzender: Dr. Wolfgang Nicht E-Mail: wolfgang.nicht@dpg-sachsen.de Internet: www.dpg-sachsen.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen-Anhalt e.V., Magdeburg c/o einewelt haus Schellingstr. 3-4 39104 Magdeburg Vorsitzender: Krzysztof Blau Tel: (0391) 53 713 53 Fax: (0391) 53 712 29 E-Mail: mail@dpg-sachsen-anhalt.de Internet: www.dpg-sachsen-anhalt.de Deutsch-Polnische Verständigung e.V., Salzgitter Marienbruchstr. 61/63 38226 Salzgitter Vorsitzender: Winfried Harendza Tel. (05341) 84 67 21-22 Fax (05341) 84 67 23 DPG-Freundeskreis Salzhausen-Biały Bór Nelkenweg 14 21376 Salzhausen Vorsitzender: August Mestmacher Tel.: (04172) 13 09 Fax: (04172) 96 98 52 E-Mail: august.mestmacher@ewetel.net DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Niedersachsen e.V., Springe Birkenstr. 10 31832 Springe Vorsitzender: Manfred Karow Tel.: (05045) 75 37 Internet: www.kulturserver.de/home/DPGNS/ DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Senden/ Westfalen An der Steveraue 10 48308 Senden Tel. (02597) 93 03 33 Mail: h.j.pohl@t-online.de Vorsitzender: Hans-Jürgen Pohl DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in der Region Schleswig, Steinbergkirche Schöne Aussicht 24 24972 Steinbergkirche Tel.: (04632) 1246 Fax: (04632) 1672 Vorsitzender: Horst Röper E-Mail: ursularoeper@foni.net DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Schneverdingen e.V. Schulstr. 3 Rathaus 29640 Schneverdingen Vorsitzender: Peter Plümer Tel.: (05193) 93 110 E-Mail: p.pluemer@schneverdingen.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Thüringen e.V., Erfurt c/o Büro der Auslandsgesellschaften An der Stadtmünze 4+5 99084 Erfurt Vorsitzende: Ewa Krauß Tel.: (0361) 65 51 667 Fax : (0361) 65 51 668 E-Mail: dpgthueringen@web.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Tostedt / Nordheide e.V. Theodor-Storm-Straße 5 21255 Tostedt Vorsitzende: Ruth Zuther Tel./Fax: (04182) 67 41 E-Mail: ruth.zuther@arcor.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Trier e.V. Osbüsch 29 54296 Trier Vorsitzender: Anton Wyrobisch Tel.: (0651) 17 729 Internet: www.dpg-trier.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Achim / Landkreis Verden e.V. Am Osterfeld 45 28832 Achim Vorsitzende: Anne Meyer Tel.: (04202) 46 61 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Verden / Aller e.V. Postfach 1222 27283 Verden/Aller Vorsitzender: Rudolf Huber E-Mail: rudolf.huber@ewetel.net DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern e.V., Sektion Vorpommern, Greifswald Kamigstr. 1 17373 Ueckermünde Sektionsprecher: Erich Cymek Vorsitzender: Tel.: (039771) 83 832 oder 83 829 Fax: (039771) 83 833 E-Mail: E-Mail: deutsch-polnische-ue@t-online.de Internet: www.deutsch-polnische-mv.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e.V., Dietrichshagen c/o Maria Burow An der Chaussee 10 17498 Diedrichshagen Vorsitzende: Maria Burow Tel.: (03834) 889016 E-Mail: burow-diedrichshagen@t-online.de Internet: www.dpg-vorpommern.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Mainz-Wiesbaden e.V. c/o Daria Jędrych Schiersteiner Str. 9 65187 Wiesbaden Vorsitzende: Daria Jędrych Tel.: (0611) 96 00 804 Fax: (0611) 724 76 20 E-Mail: dpg@dpg-mainz.de Internet: http://www.dpg-mainz.de, http://www.dpg-wiesbaden.de DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Westerwald e.V., Bad Marienberg Krystina Koch Ringstr. 1a 56470 Bad Marienberg Vorsitzende: Krystina Koch E-Mail: krystyna.koch@dpg-westerwald.de Internet: http://www.dpg-westerwald.de/index.htm DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Wolfsburg e.V. Lutonstraße 40 38444 Wolfsburg Vorsitzender: Horst Weiß Tel./ Fax: (05361) 72 241 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Weyhe e.V. An der Brake 5 28844 Weyhe Tel./ Fax: (0 42 03) 98 40 DPG Deutsch-Polnische Gesellschaft Zella-Mehlis e.V. Breitungen Bahnhofstr. 23 98597 Breitungen Vorsitzende: Waltraud Bednarek Tel.: (03682) 46 05 121 E-Mail: bednarek@kinderdorf-regenbogen.de

Polnisch-Deutsche Gesellschaften in Polen
Übersichtskarte Mapa_pomocnicza	I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Suche nach Ort (bitte polnischen Namen eingeben) Pierwsza litera miejscowości lub regionu
Deutsch-Polnische Gesellschaft Barlinek Barlineckie Towarzystwo Polsko-Niemieckie ul. Podwale 9 PL 74-320 Barlinek Vorsitzender: Zbigniew Ligus Tel./ Fax: 0048 95 746 2135 Deutsch-Polnische Gesellschaft Bielsko-Biala Towarzystwo Polsko-Niemieckie Bielsko-Biala c/o Zbigniew Leraczyk ul. Slowackiego 27 PL 43-300 Bielsko-Biala Tel: 0048 30 29648 Deutsch-Polnische Gesellschaft Bromberg (Bydgoszcz) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Bydgoszcz ul. Fordońska 120 PL 85-739 Bydgoszcz Vorsitzender: Stanisław Puls Tel./ Fax: 0048 52 345-36-73 E-mail: tpn-bydg@o2.pl Internet: www.tpn.webd.pl Deutsch-Polnische Gesellschaft Bromberg (Bydgoszcz) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Bydgoszcz ul. Czartoryskiego 19 PL 85-739 Bydgoszcz Sekretariat: Danuta Kucik Tel./ Fax 0048 52 345 60 22 Gesellschaft der Deutschen Minderheit Bromberg (Bydgoszcz) Towarzystwo Mniejszości Niemieckiej Bydgoszcz ul. Żmudzka 72 PL 85-028 Bydgoszcz Vorsitzender: Jan Gill Tel. 0048 52 342 96 33 E-Mail: poczta@tmn-bydgoszcz.com Internet: www.tmn-bydgoszcz.com Förderkreis deutsch-französischer-polnischer Kommunalpartnerschaften 'Rhein & Oder' Czerwionka Stowarzyszenie Przyjazni Polsko-Francusko-Niemieckiej Partnerstwo-Giminne Komunalne 'Ren & Odra' c/o Michal Swiety Wolnosci 3 PL 44-230 Czerwionka Gesellschaft der deutschen Minderheit Elbląg Stowarzyszenie Ludności Pochodzenia Niemieckiego Ziemi Elbląskiej ul. Kopernika 18/1 PL 82-300 Elbląg Vorsitzende: Hilda Sucharska Tel. 0048 55 234 6 852 E-Mail: dfkelbing@neostrada.pl Deutsch-Polnische Gesellschaft Danzig (Gdánsk) Towarzystwo Polsko-Niemieckie im. Daniela Chodowieckiego Targ Rakowy 5/6 PL 80-806 Gdánsk Tel: 0048 58 5521102 Fax: 0048 58 4410547 Deutsch-Polnische Gesellschaft Danzig (Gdánsk) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Gdansk ul. Wita Stwosza 73/107 PL 80-308 Gdánsk Vorsitzender: Piotr Damrath Tel/ Fax 0048 58 552 16 83 Bund der Deutschen Minderheit in Danzig (Gdánsk) Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej Gdánsk ul. Warynskiego 36 PL 80-433 Gdánsk Vorsitzender: Paul Sabiniarz Tel./ AB: 0048 58 3 411 427 Fax: 0048 58 3 449 352 Fax/AB: 0049 69 133 0478 6498 E-Mail: dfkdanzig@wp.pl Internet: www.dfk-danzig.de Deutsch-Polnische Gesellschaft Gdingen (Gdynia) Towarzystwo Polska-Niemcy Gdynia ul. Swietojanska 132 PL 81-401 Gdynia Vorsitzender: Czeslaw Pietraszek Tel: 0048 58 620 06 51 Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit Gleiwitz (Gliwice) Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Gliwice ul. Rybnicka 27 PL 44-100 Gliwice Vorsitzender: Ryszard Galla Tel: 0048 32 132 49 02 / 03 Fax: 0048 32 132 49 01 E-Mail: haus@haus.pl Internet: www.haus.pl Deutsche-Polnische Wirtschaftsförderungsgesellschaft Gorzów Polsko-Niemieckie Towarzystwo Wpierania Gospodarki SP.ZO.O. ul. Kobylogórska 68 PL 66-400 Gorzów Wlkp. Tel.: 0048-95-720 83 40 Fax: 0048-95-702 83 41 E-Mail: twg @ twg.pl Internet: www.infopolen.pl www.twg.pl Gesellschaft der Bevölkerung Deutscher Abstammung in Graudenz (Grudziądz) Towarzystwo Ludności Pochodzenia Niemieckiego Grudziądz ul. Korczaka 25 PL 86-300 Grudziądz 10, sk.poczt. 12 Vorsitzender: Klemens Grabowski Deutsch-Polnische Gesellschaft Janowice Wielkie Stowarzenie Polsko-Niemiecko-Dunskie 'Rudawy' Janowice Wielkie ul. Kolejowa 7/5 PL 58-520 Janowice Wielkie Vorsitzende: Helena Stankiewicz Korrespondenz: Andrzej Dudziak Deutscher Freundschaftskreis in Hirschberg (Jelenia Góra) NTKS Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Jeleniej Górze ul. Kopernika 4/3 PL 58-500 Jelenia Góra Vorsitzende: Johanna Kulisiewicz Tel.: 0048 75 752 46 95 Internet: www.ntkswroclaw.vdg.pl Deutscher Christlicher Riesengebirgsverein Hirschberg (Jelenia Góra) Chrześcijański Związek Niemiecki "Karkonosze" Jelenia Góra ul. Działkowicza 28 PL 58-506 Jelenia Góra Vorsitzender: Joachim Kusch Tel./ Fax. 0048 75 764 38 68 Deutsch-Polnische Gesellschaft Katowice-Oswiecim Górnóslaskie Towarzystwo Polska-Republika Federalna Niemiec ul. Powstancow Slaskich 16 PL 32-600 Oswiecim Przewodniczacy: Augustyn Globisz Tel. 0048 32 252 76 33 0048 33 843 06 43 Fax 0048 33 843 06 32 Deutsche sozial-kulturelle Gesellschaft in Waldenburg Ortsgruppe Glatz Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Wałbrzychu – Kłodzko ul. Okrzei 4 PL 57-300 Kłodzko Vorsitzende: Anna Furmann Tel: 0048 74 86832105 Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen Minderheit "Pomerania", Koszalin Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej "Pomerania" Koszalin ul. Kolejowa 3 PL 75-108 Koszalin Vorsitzender: Peter Jeske Deutsch-Polnische Akademische Gesellschaft Krakau (Kraków) PNTA Polsko-Niemieckie Towarzystwo Akademickie Kraków ul. Bronowicka 58/5 PL 30-091 Kraków Vorsitzender: Dr. Krzysztof Guczalski Tel. 0048 12 638 08 69 0048 12 661 40 30 0048 12 661 40 31 Tel./ Fax 0048 12 638 36 79 E-Mail: guczalsk@if.uj.edu.pl Internet: www3.uj.edu.pl Deutsch-Polnische Gesellschaft Krakau Krakowskie Towarzystwo Polsko-Niemieckie ul. Skałeczna 2 PL 31-065 Kraków Tel./ Fax: 0048 12 430 61 27 E-Mail: biuro@tpnk.org.pl Internet: www.tpnk.org.pl Deutsch-Polnisches Zentrum Krakau (Kraków) Stowarzyszenie Centrum Polsko-Niemieckie Kraków ul. Rajska 10/5 PL 31-124 Kraków Vorsitzender: Jan Rydel Tel: 0048 12 340757 Fax: 0048 12 340757 Gesellschaft der deutschen Minderheit "Vaterland" in Westpreussen, Marienwerder (Kwidzyn) Towarzystwo Kulturalne Ludności Niemieckiej "Ojczyzna" Kwidzyn ul. 11 Listopada 27 PL 82-500 Kwidzyn Vorsitzender: Manfred Ortmann Tel. 0048 55 279 73 00 Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft Legnica NTKS Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (NTSK) w Legnicy ul. Kręta 14 b PL 59-220 Legnica Vorsitzender: Jürgen Gretschel Tel./ Fax.: 0048 76 854 60 22 Internet: www.ntkswroclaw.vdg.pl Schlesischer Selbstverwaltungsverband Leśnica Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, Leśnica ul. 1 Maja 9 PL 47-150 Leśnica Vorsitzender: Hubert Kurzał E-Mail: stowarzyszenie@lesnica.pl Deutsch-Polnische Gesellschaft Leszno Towarzystwo Polsko-Niemieckie Leszno ul. Karasia 15 PL 64-100 Leszno Vorsitzender: Janusz Bett Tel. 0048 65 529-81 00 Deutsch-Polnische Gesellschaft Lubaczów Towarzystwo Polsko-Niemieckie Lubaczów os. Mickiewicza 6/20 PL 37-600 Lubaczów Vorsitzende: Malgorzata Klimkiewicz Tel. 0048 16 632 90 40 Fax 0048 16 632 90 41 Stiftung Oberschlesisches Eichendorff Kultur und Begegnungszentrum, Lubowitz (Łubowice) Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach ul. Zamkowa 3 PL 47-417 Łubowice Tel.: 0048 32 414 92 08 Fax.: 0048 32 410 66 02 E-Mail: eichendorffzentrum@wp.pl Internet: www.eichendorffzentrum.de Gesellschaft der deutschen Minderheit Stadt Marienburg und Umgebung, Marienburg (Malbork) Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej Miasta Malbork i Okolic ul. Wiosenna 6 a PL 82-200 Malbork Vorsitzender: Edelbert Gronert Tel. 0048 55 272 80 54 E-Mail: dfkmbg@elblag.com.pl Stolper Bund der Bevölkerung Deutscher Abstammung, Abteilung in Rummelsburg (Miastko) Słupski Związek Ludności Pochodzenia Niemieckiego Miastko ul. Dworcowa 29 PL 77-200 Miastko Vorsitzender: Alfons Rekowski Neidenburger Gesellschaft der deutschen Minderheit, Nidzica Nidzickie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej Borowy Młyn 2 PL 13-100 Nidzica Vorsitzender: Albert Wylengowski Tel. 0048 89 625 22 64 Kulturgemeinschaft Borussia Allenstein (Olsztyn) Wspólnota Kulturowa "Borussia" Olsztyn ul. Partyzantów 87, p212 PL 10-402 Olsztyn Tel: 0048 89 237293 Fax: 0048 89 237293 Deutsch-Polnisches Jugendzentrum Olsztyn Polsko-Niemieckie Centrum Młodzieżowe ul. Okopowa 25 PL 10-075 Olsztyn Direktor: Pawel Abramski Tel. Zentr. 0048 89 534 07 80 Tel./ Fax 0048 89 527 69 33 E-Mail: centrum@pncm.olsztyn.pl Internet: pncm.olsztyn.pl Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit, Allenstein (Olsztyn) Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej ul. Partyzantów 3 PL 10-522 Olsztyn Vorsitzender: Hans Jürgen Biernatowski Tel./Fax.: 0048 89 523 69 90 E-Mail: plocharska@agdm.pl Ermländisch-Masurischer Verband Deutschstämmiger Landfrauen, Allenstein (Olsztyn) Warmińsko-Mazurski Związek Kobiet Wiejskich Niemieckiego Pochodzenia Olsztyn ul. Partyzantów 3 PL 10-522 Olsztyn Vorsitzende: Anna Wagner Rybińska Tel. 0048 89 527 2 081 Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit Oppeln (Opole) Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Opole ul. 1 Maja 13/2 PL 45-068 Opole Vorsitzender: Ryszard Galla Tel.: 0048 77 402 51 05 Fax.: 0048 32 402 51 15 E-Mail: haus-opole@haus.pl Internet: www.haus.pl VdG Dachverband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Opole ZNSSK Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno - Kulturalnych w Polsce z siedzibą w Opolu ul. Krupnicza 15 PL 45-013 Opole Vorsitzender: Henryk Kroll Geschäftsführer: Joanna Manderla Tel./ Fax: 0048 0 77 453 85 07 Tel. 0048 0 77 454 78 78 E-Mail: vdg@vdg.pl Internet: www.vdg.pl Wirtschaftskammer "Schlesien" Izba Gospodarcza "Slask" ul. Słowackiego 10, II p PL 45-364 Opole Vorsitzender: Alojzy Reinert Tel.: 0048 77 453 84 84 Fax.: 0048 77 453 84 83 E-Mail: info@igsilesia.pl Internet: www.igsilesia.pl Deutsch-Polnische Gesellschaft Ostrów Wielkopolski Towarzystwo Polsko-Niemieckie Ostrów ul. Kleeberga 10/2 PL 63-400 Ostrów Wielkopolski Vorsitzender: Andrzej Leraczyk Tel. 0048 62 736 65 45 Deutsch-Polnische Gesellschaft Katowice-Oswiecim Górnóslaskie Towarzystwo Polska-Republika Federalna Niemiec ul. Powstancow Slaskich 16 PL 32-600 Oswiecim Vorsitzender: Augustyn Globisz Tel. 0048 32 252 76 33 0048 33 843 06 43 Fax 0048 33 843 06 32 Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft Piła Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Piła ul. 11 Listopada 3a, skr. Poczt. 70 PL 64-920 Piła Vorsitzender: Edwin Kemnitz Tel./ Fax.: 0048 67 213 54 94 Deutsch-Polnische Gesellschaft Posen (Poznan) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Poznan c/o Piotr Kraszewski ul. Zuanskiego 16 m. 6 PL 61-572 Poznan Deutsch-Polnische Gesellschaft Posen (Poznan) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Poznan ul. Zupanskiego 16/6 PL 61-572 Poznan Vorsitzender: Jerzy Kozlowski Tel. 0048 61 833-11-47 Deutsch-Polnische Gesellschaft Rawicz Towarzystwo Polsko-Niemieckie "Europa Nasz Dom" Rawicz Debno Polskie ul. Michala Drzymaly 13 PL 63-900 Rawicz Vorsitzender: Zbigniew Dworak Tel. 0048 65 545 16 43 Fax 0048 65 545 27 91 Deutsch-Polnische Gesellschaft Reichshof (Rzeszów) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Rzeszów ul. Okrzei 7 PL 35-959 Rzeszów Vorstand: Ludwik Noworolski Tel: 0048 17 37276 0048 17 853 52 57 Fax: 0048 17 624640 Stolper Bund der Bevölkerung Deutscher Abstammung Stolp in Pommern, Słupsk Słupski Związek Ludności Pochodzenia Niemieckiego ul. Rybacka 5 a PL 76-200 Słupsk Vorsitzender: Detlef Rach Tel. 0048 59 845 20 02 Sozial-Kultureller Bund der deutschen Minderheit, Świdwin Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej w powiecie Świdwińskim ul. Niedziałkowskiego 17 PL 78-300 Świdwin Vorsitzender: Stanisław Golczyński Tel./ Fax.: 0048 94 365 43 96 Deutsch-Polnische Gesellschaft Tarnobrzeg Towarzystwo Polsko-Niemieckie Tarnobrzeg c/o Ewa Golabek-Alberth ul. Slowackiego 2 PL 39-400 Tarnobrzeg Tel: 0048 15 222110 Fax: 0048 15 227497 Deutsch-Polnische Gesellschaft Thorn (Torun) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Torun ul. Fosa Staromiejska 3 PL 87-100 Torun Tel: 0048 56 26021 App. 152 Fax: 0048 56 10909 Deutsch-Polnische Gesellschaft Warschau (Warszawa) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Warszawa ul. Obrońców 12 PL 03-933 Warszawa Tel.: 0048 22 6162626 Deutsch-Polnische Gesellschaft Warschau (Warszawa) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Warszawa ul. Boguslawskiego 20/132 PL 01-913 Warszawa Vorsitzender: Adam Krzeminski Schriftverkehr: Hanna Hartwig Tel.: 0048 22 663 66 03 Deutsch-Polnische Gesellschaft Warschau (Warszawa) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Warszawa c/o Jerzy W. Rasala al. Jerozolimskie 7 PL 00-950 Warszawa Stiftung Deutsch-Polnische Aussöhnung Warschau (Warszawa) Fundacja "Polsko-Niemieckie Pojednanie" Warszawa ul. Krucza 36 PL 00-921 Warszawa Tel: 0048 22 629 73 35 0048 22 695 99 61 E-Mail: informacja@fpnp.pl Internet: www.fpnp.pl DPJW Deutsch-Polnisches Jugendwerk Warschau (Warszawa) PNWM Polsko-Niemiecka Wspolpraca Mlodziezy, Warszawa ul. Alzacka 18 PL 03-972 Warszawa Tel: 0048 22 6173465 0048 22 6163246 Fax: 0048 22 6170448 E-Mail: biuro@pnwm.org Internet: http://www.pnwm.org Deutsch-Polnische Gesellschaft Breslau (Wroclaw) Towarzystwo Polsko-Niemieckie Wroclaw ul. Koszarowa 3 PL 51-149 Wroclaw Vorsitzender: Krzysztof Kociubinski Tel. 0048 71 326 10 04 Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau (Wroclaw) NTKS Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne we Wrocławin ul. Saperów 12 P.O. Box 15011 PL 53-151 Wrocław PL 50-983 Wrocław 15 Büroleiterin: Irena Lipman Tel./Fax: 0048 71 361 42 31 0048 71 361 62 06 E-Mail: ntkswroclaw@vdg.pl Internet: www.ntkswroclaw.vdg.pl Edith Stein Haus Breslau (Wroclaw) Towarzystwo im. Edyty Stein, Dom Edyty Stein Wroclaw ul. Nowowiejska 38 PL 50-315 Wrocław Vorsitzender: Arkadiusz Hojny Tel/ Fax: 0048 71 37 20 977 Internet: www.edytastein.org.pl Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Waldenburg (Wałbrzych) NTKS Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Wałbrzychu ul. Lubelska 1 PL 59-300 Wałbrzych Vorsitzender: Martin *Reichert* Tel. 0048 74 842 51 05 E-Mail: ntsk2003@wp.pl Internet: www.ntsk.prv.pl Deutsch-Polnische Kulturveranstaltungen Zamosc Zamojskie Stowarzyszenie Kulturalne c/o Waldemar Zakrezewski ul. Peowiaków 8/47 PL 22-400 Zamosc Tel: 0048 84 393592 Fax: 0048 84 393592 Deutsch-Polnische Gesellschaft Grünberg (Zielona Góra) Regionalne Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Zielonej Górze Gen.Sikorskiego 62 PL 65-450 Zielona Góra Vorsitzender: Edmund Błachowiak Tel: 0048 68 453 44 43 Fax: 0048 68 453 70 00 E-Mail: zszymanski@o2.pl